ЗАКОЛДОВАННЫЙ КРУГ

ЗАКОЛДОВАННЫЙ КРУГ••
[NP; sing only; fixed WO]
=====
1. (according to superstitious beliefs) a space made impenetrable to one's enemies by magical spells:
- magic (enchanted) circle.
2. logic. Also: ПОРОЧНЫЙ КРУГ an error in reasoning, when the premise is used to prove the conclusion, which, in turn, is used to prove the premise:
- vicious circle.
3. Also: ПОРОЧНЫЙ КРУГ a situation in which solving one problem creates an even more difficult problem, thus making ultimate resolution impossible:
- vicious circle (cycle).
     ♦ "Надо подать проект, - подумал секретарь, - чтобы в каждом районе было два Учреждения.Тогда первое будет выполнять свои функции, а второе будет наблюдать, чтобы не пропало первое... А кто же будет наблюдать за другим Учреждением? Значит, нужно создать третье, а за третьим - четвёртое и так далее до бесконечности, но кто же тогда будет заниматься другими делами?" Получался какой-то заколдованный круг (Войнович 2). A resolution should be submitted, thought the Secretary, that there be two Institutions in each district. The first would carry out its usual functions and the second would keep an eye on the first so that it wouldn't disappear. ...But who's going to keep their eye on the second Institution? That means a third will have to be created, and a fourth for the third and so on, ad infinitum, and then who would be left to do anything else? It had turned into a vicious cycle (2a).

Синонимы:
безвыходное положение, замкнутый круг, порочный круг, тупик, тупиковая ситуация


Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

ЗАКОЛЕБАЛАСЬ →← ЗАКОЛДОВАННЫЙ

Смотреть что такое ЗАКОЛДОВАННЫЙ КРУГ в других словарях:

ЗАКОЛДОВАННЫЙ КРУГ

заколдованный круг тупик, порочный круг, безвыходное положение Словарь русских синонимов. заколдованный круг порочный круг Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. заколдованный круг сущ., кол-во синонимов: 5 • безвыходное положение (20) • замкнутый круг (6) • порочный круг (5) • тупик (21) • тупиковая ситуация (11) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: безвыходное положение, замкнутый круг, порочный круг, тупик, тупиковая ситуация... смотреть

ЗАКОЛДОВАННЫЙ КРУГ

чтоБезвыходное положение, нерешаемая проблема.Подразумевается ситуация, которая не имеет перспектив дальнейшего развития, несмотря на усилия участников... смотреть

ЗАКОЛДОВАННЫЙ КРУГ

- принцип воспроизводства социальных систем, вытекающий в конечном итоге из принципа "действие равно противодействию", который означает, что всякая попытка изменений в обществе служит пусковым механизмом, который вводят в действие силы противодействия этим изменениям. 3. к. отчетливо проявляется в социальных системах, где высшие ценности связаны с прошлым, с идеалом тишины и покоя, которые культурно и психологически носят комфортный характер. Отход от этих ценностей носит в соответствующей культуре дискомфортный характер, что может вызвать индивидуальный и массовый протест против инноваций. 3. к. возникает в расколотом обществе в том случае, когда позитивные ценности одной части общества (например" ценности модернизации правящей элиты) становятся негативными ценностями для большинства населения (т.е. выходят за рамки приемлемого для этих людей шага новизны). Одновременно наоборот, массовые ценности вызывают у правящей элиты дискомфортное состояние. Сопротивление изменениям может иметь форму пульсации, перехода от одной крайности в принятии решений к другой, из одного предкризисного состояния к другому. Активизация одной части расколотого общества в условиях 3. к. неизбежно приводит в конечном итоге к активизации другой части общества, которая может быть противоположно направлена. 3.к. периодически выявляется при решении медиационной задачи, которое ведёт то к установлению авторитаризма, то к господству локализма. "Россия погибает от централизма бюрократии, с одной стороны, и темного провинциализма, с другой стороны" (Н.Бердяев. Судьба России. И., 1990). Этот конфликт находит своё выражение в борьбе нравственных идеалов в двоевластии. Выход из этой ситуации не может быть найден ни в выборе одного из этих полюсов в ущерб другому, ни в неоднократном инверсионном переходе от одной альтернативы к другой (что даёт лишь отсрочку), но в поиске третьего варианта, на основе отхода от инерции истории, наработки срединной культуры. В либеральной цивилизации 3. к. оттесняется на задний план более совершенным устройством общества, способного превратить энергию изменений в энергию совершенствования, что возможно при развитии динамизма, приемлемого шага новизны, превращения динамики в комфортное явление.... смотреть

ЗАКОЛДОВАННЫЙ КРУГ

Заколдованный кругъ (иноск.) безвыходный (словно его заколдовали). Ср. Гостиныя, сплетни, балы, тщеславіе, ничтожество — вотъ заколдованный кругъ, изъ... смотреть

ЗАКОЛДОВАННЫЙ КРУГ

(иноск.) — безвыходный (словно его заколдовали) Ср. Гостиные, сплетни, балы, тщеславие, ничтожество — вот заколдованный круг, из которого не могу выйти... смотреть

ЗАКОЛДОВАННЫЙ КРУГ

Экспрес. 1. Несуразность, логическая ошибка в доказательстве, когда одно положение объясняется посредством другого, которое само должно быть доказано п... смотреть

ЗАКОЛДОВАННЫЙ КРУГ

ЗАКОЛДОВАННЫЙ КРУГ см. Circulus vitiosus. Философский энциклопедический словарь.2010. Синонимы: безвыходное положение, замкнутый круг, порочный к... смотреть

ЗАКОЛДОВАННЫЙ КРУГ

ложное рассуждение, где в качестве доказательства дается именно то, что нужно доказать. Например, как доказать существование Бога? Поскольку Бог является, по определению, бесконечно совершенным существом, то он обладает всеми качествами, следовательно, он обладает существованием. Здесь мы наблюдаем заколдованный круг, поскольку Бог уже предполагается с самого начала, чтобы затем вывести из него «существование».... смотреть

ЗАКОЛДОВАННЫЙ КРУГ

1) 恶性循环 2) (безвыходное положение) 无出路的窘境 3) лог. 循环论证Синонимы: безвыходное положение, замкнутый круг, порочный круг, тупик, тупиковая ситуация

ЗАКОЛДОВАННЫЙ КРУГ

заколдованный кругמַעֲגַל קסָמִים ז'Синонимы: безвыходное положение, замкнутый круг, порочный круг, тупик, тупиковая ситуация

ЗАКОЛДОВАННЫЙ КРУГ

= порочный круг circolo vizioso разорвать порочный круг — spezzare il circolo perverso Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: безвыходное положение, замкнутый круг, порочный круг, тупик, тупиковая ситуация... смотреть

ЗАКОЛДОВАННЫЙ КРУГ

Circulus vitiosusСинонимы: безвыходное положение, замкнутый круг, порочный круг, тупик, тупиковая ситуация

ЗАКОЛДОВАННЫЙ КРУГ

заколдованный круг тупик, порочный круг, безвыходное положение

ЗАКОЛДОВАННЫЙ КРУГ

Зачараванае колаЗаварожанае кола

ЗАКОЛДОВАННЫЙ КРУГ

Зачараванае кола Заварожанае кола

T: 115